Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
game [geɪm]
I n
1
[c]
(=sport) 运(運)动(動) yùndòng [项 xiàng]
- the wonderful game of football
精彩的足球运(運)动(動) jīngcǎi de zúqiú yùndòng
2
[c]
(=activity)
(children's) 游(遊)戏(戲) yóuxì [个 gè]
(children's) 游(遊)戏(戲) yóuxì [个 gè]
- This is a great game for children's parties.
这(這)是孩子们(們)聚会(會)上的一个(個)绝(絕)妙的游(遊)戏(戲)。 Zhè shì háizimen jùhuì shang de yī gè juémiào de yóuxì.
3
[c]
(also: board game) 棋盘(盤)游(遊)戏(戲) qípán yóuxì [项 xiàng]
(also: computer game) 电(電)脑(腦)游(遊)戏(戲) diànnǎo yóuxì [项 xiàng]
- a box of toys, games, and books
一箱玩具、游(遊)戏(戲)器具和书(書) yī xiāng wánjù、yóuxì qìjù hé shū
(also: computer game) 电(電)脑(腦)游(遊)戏(戲) diànnǎo yóuxì [项 xiàng]
4
[c]
(=match) 比赛(賽) bǐsài [场 chǎng]
- a game of cricket against Birkenhead School
一场(場)对(對)伯肯黑德学(學)校的板球比赛(賽) yī chǎng duì Bókěnhēidé xuéxiào de bǎnqiú bǐsài
5
[c]
一局 yī jú
- Sampras leads by four games to one.
桑普拉斯在局数(數)上以4比1领(領)先。 Sāngpǔlāsī zài júshù shang yǐ sī bǐ yī lǐngxiān.
6
[c]
(=strategy, scheme) 花招 huāzhāo
- The government is playing a very shrewd political game.
政府在玩弄一出非常狡猾的政治花招。 Zhèngfǔ zài wánnòng yī chū fēicháng jiǎohuá de zhèngzhì huāzhāo.
7
[u]
(=animals, birds) 猎(獵)物 lièwù
II adj
(=willing) ▶ game for 敢作敢为(為)的 gǎnzuò-gǎnwéi de
- I'm game for anything!
我什么(麼)都敢干(幹)！ Wǒ shénme dōu gǎn gàn！
III
games n pl (Brit) (Scol) 体(體)育活动(動) tǐyù huódòng
games n pl (Brit) (Scol) 体(體)育活动(動) tǐyù huódòng
- I was hopeless at games.
我对(對)学(學)校的体(體)育活动(動)都不在行。 Wǒ duì xuéxiào de tǐyù huódòng dōu bù zàiháng.
- a game of football/tennis
一场(場)足球/网(網)球赛(賽) yī chǎng zúqiú/wǎngqiú sài - big game
(=animals) 大猎(獵)物 dàlièwù - to give the game away
露出马(馬)脚(腳) lùchū mǎjiǎo - to beat sb at his own game
将(將)计(計)就计(計)地战(戰)胜(勝)某人 jiāng jì jiù jì de zhànshèng mǒurén - the name of the game
头(頭)等大事 tóuděng dàshì - to be on the game
(Brit) (inf)从(從)事卖(賣)淫嫖娼活动(動) cóngshì màiyín piáochāng huódòng - to play games (with sb)
(fig)（对(對)某人）耍花招 （duì mǒurén）shuǎ huāzhāo